エゼキエル書 46:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ 主なる神は、こう言われる、内庭にある東向きの門は、働きをする六日の間は閉じ、安息日にはこれを開き、またついたちにはこれを開け。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 主なる神は、こう言われる、内庭にある東向きの門は、働きをする六日の間は閉じ、安息日にはこれを開き、またついたちにはこれを開け。

リビングバイブル

¹ 神である主はこう語ります。「東の内側の門は、労働をする週日の六日間は閉ざし、安息日と新月祭のときだけ開けるようにしなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 主なる神はこう言われる。「内庭の東向きの門は、仕事をする六日の間、閉じておかねばならない。安息日には門を開く。また、新月の日にも門を開かねばならない。

聖書 口語訳

¹ 主なる神は、こう言われる、内庭にある東向きの門は、働きをする六日の間は閉じ、安息日にはこれを開き、またついたちにはこれを開け。

エゼキエル書 46:1 相互参照

創世記 3:19

あなたは顔に汗してパンを食べ、ついに土に帰る、 あなたは土から取られたのだから。あなたは、ちりだから、ちりに帰る」。

歴代志上 9:18

彼は今日まで東の方にある王の門を守っている。これらはレビの子孫で営の門を守る者である。

出エジプト記 20:9

六日のあいだ働いてあなたのすべてのわざをせよ。

イザヤ書 66:23

「新月ごとに、安息日ごとに、 すべての人はわが前に来て礼拝する」と 主は言われる。

エゼキエル書 10:3

この人がはいった時、ケルビムは宮の南側に立っていた。また雲はその内庭を満たしていた。

エゼキエル書 40:19

彼が下の門の内の前から、内庭の外の前までの距離を測ると、百キュビトあった。

エゼキエル書 43:1

その後、彼はわたしを門に導いた。門は東に面していた。

エゼキエル書 46:12

また君たる者が、心からの供え物として、燔祭または酬恩祭を主にささげる時は、彼のために東に面した門を開け。彼は安息日に行うように、その燔祭と酬恩祭を供え、そして退出する。その退出の後、門は閉ざされる。

エゼキエル書 46:3

国の民は安息日と、ついたちとに、その門の入口で主の前に礼拝をせよ。

エゼキエル書 46:6

ついたちには無傷の雄牛の子一頭、六頭の小羊および一頭の雄羊をささげよ。これらはすべて無傷のものでなければならない。

エゼキエル書 8:16

彼はまたわたしを連れて、主の家の内庭にはいった。見よ、主の宮の入口に、廊と祭壇との間に二十五人ばかりの人が、主の宮にその背中を向け、顔を東に向け、東に向かって太陽を拝んでいた。

ルカによる福音書 13:14

ところが会堂司は、イエスが安息日に病気をいやされたことを憤り、群衆にむかって言った、「働くべき日は六日ある。その間に、なおしてもらいにきなさい。安息日にはいけない」。